Bosanska magija na rumunjskom

pm

U Bosni kad ženu muž tuče, kada je nasilan, ona čeka da umre muškarac koji fizički liči na njenog muža ili se isto zove, pa ga izmjeri koncem i sa njim sašije mužu rukav.

In Bosnia, femeia care este mereu bătută de bărbatu - său, măsoară un mort, care seamănă cu bărbatul ei, și cu firul cu care a măsurat, coase mâneca dela cămaşa bărbatului : are credinţa că n'are s'o mai bată

In Bosnia și Herzegovina, așa într'un descântec de dragoste, se zice:

Eu mă aşez pe 9 paturi ,
pe 99 de perne
şi mă acoper cu 99 de acoperăminte.
Dar iubitul meu să se aşeze
pe 99 de påduchi,
pe 99 de pureci
și pe 99 de furnici
și pe 99 de stèlnite.
Purecii îl ciup : îl trimit la mine ;
Păduchii îl ciup : îl trimit la mine.
Veledalin amin!

In Bosnia și Herzegovina, contra deochiului se descântă astfel :

Deochetura pe prag,
deochetoarea sub prag.
Deochetoarea strigă,
deochetorul se înroşeste.
Dacă e deocheat un bărbat,
să-i cadă bucile;
dacă a deocheat o femeie,
să-i cadă ţîţele, veledalin amin.